Half Moon Bay's Smoking Ordinance/Regulations for smoke-free environments

smokefree image


At its meeting of October 16, 2018, the Half Moon Bay City Council adopted an ordinance regulating smoking and the sale of tobacco products within the City.

It’s well known that smoking and second-hand smoke are serious public health issues, and smoking-related diseases are the leading cause of preventable death in the United States. One way to address this health issue locally, as many cities, counties, and the state have done, is to increase the number of smoke-free environments in the City and encourage more responsible retailing of tobacco products.

Below is information about smoking regulations. Click here for information about regulations on retail sales of tobacco products.

When do the new regulations go into effect?

Except as noted below, the ordinance and regulations are in effect as of November 15, 2018.

Where is smoking prohibited?

  • Inside individual units, balconies, patios, and common areas of multi-unit residences (effective December 16, 2019, or when a unit is vacated)
    • Note: use of an electronic smoking device by a qualified medical cannabis patient is NOT prohibited  in a multifamily residence 
  • Business establishments - all workplaces and other areas open to the public
  • Common areas of hotels and motels
  • Recreation areas (beaches, parks, picnic areas, sports fields, hiking trails, bike paths, skateboard parks, including parking lots of recreation areas)
  • Public sidewalks and walkways, parkways, curbs, and gutters

(Please note: the above is a summarized, partial list; please see the links below for full information and the complete listing of areas where smoking is prohibited)

Where is it OK to smoke?

In general, smoking is permitted within any of the following places:

  • Private residences, except multifamily residences as noted above
  • Any areas not generally open to the public
  • Within a moving or stationary private vehicle
  • Retail tobacco stores
  • Twenty percent of guestroom accommodations in a hotel or motel

(See links below for complete information)

Who should you call for more information or to report a violation?

  • For more information about Half Moon Bay's smoking regulations, please contact the City Manager's office at 650-726-8280.
  • To report a violation of the ordinance or for information about the health effects of smoking, contact San Mateo County Health System's Tobacco Prevention Program:

    (650) 573-3777
    tobaccoprevention@smcgov.org
    310 Harbor Boulevard
    Belmont, CA 94002

Documents

Where can you get help to quit smoking?

Please visit San Mateo County Health's "Help Quitting Tobacco" web page for resources to help you quit.

En su reunión del 16 de octubre de 2018, el Ayuntamiento de Half Moon Bay aprobó una Ordenanza reglamentando el fumar y y la venta de productos de tabaco dentro de la ciudad.

Es bien sabido que el fumar y el humo de segunda mano son graves problemas de salud pública, y que las enfermedades relacionadas con fumar son la principal causa de muerte que se puede prevenir en los Estados Unidos. Una forma de abordar este problema de salud de manera local, como lo han hecho muchas ciudades, condados y el estado, es aumentar la cantidad de ambientes libres de humo en la ciudad y fomentar una venta más responsable de los productos de tabaco.

A continuación hay información sobre las normas de fumar. Haga clic aquí para obtener información acerca de las regulaciones sobre las ventas minoristas de productos de tabaco.

¿Cuándo entrará en vigor la nueva normativa?

Excepto según se indique a continuación, las ordenanzas y reglamentos entran en vigor a partir del 15 de noviembre de 2018.

¿Donde está prohibido fumar?

  • Dentro de las viviendas individuales, balcones, patios y áreas comunes de residencias multifamiliares (en vigor a partir del 16 de diciembre de 2019, o de cuando se desocupe una vivienda)
    • Nota: el uso de un dispositivo electrónico para fumar por parte de un paciente calificado para utilizar cannabis como medicamento NO está prohibido en una residencia multifamiliar
  • Establecimientos comerciales - todos los lugares de trabajo y demás áreas abiertas al público
  • Zonas comunes de hoteles y moteles
  • Áreas recreativas (playas, parques, áreas de picnic, canchas deportivas, senderos, ciclovías, parques para patinar, incluyendo los estacionamientos de dichas áreas recreativas)
  • Aceras y calzadas públicas, carreteras, bordes y canales

(Nota: lo anterior es una lista resumida y parcial, consulte los siguientes enlaces para ver la información completa y el listado completo de áreas donde está prohibido fumar)

¿Dónde está permitido fumar?

En general, se permite fumar dentro de cualquiera de los siguientes lugares:

  • Residencias privadas, excepto residencias multifamiliares como se indica arriba
  • Cualquier área no generalmente abierta al público
  • Dentro de un vehículo privado, estacionado o en movimiento
  • Tiendas de tabaco al por menor
  • Veinte por ciento de las habitaciones para huéspedes de un hotel o motel

(Ver enlaces a continuación para obtener la información completa)

¿A quién debe llamar para recibir más información o para reportar una infracción?

  • Para obtener más información sobre la normativa sobre fumar de Half Moon Bay, póngase en contacto con la oficina del administrador de la ciudad por el 650-726-8280.
  • Para reportar una infracción de la ordenanza o para obtener información acerca de los efectos sobre la salud que tiene el hábito de fumar, póngase en contacto con el programa de prevención de tabaco del sistema salud del Condado de San Mateo:

    (650) 573-3777
    tobaccoprevention@smcgov.org
    310 Harbor Boulevard
    Belmont, CA 94002

Documentos

¿Dónde puede conseguir ayuda para dejar de fumar?

Visite la página web de salud del condado de San Mateo "Ayuda para dejar el tabaco" para ver recursos que pueden ayudarle a dejar de fumar.