Half Moon Bay Local Minimum Wage

Effective January 1, 2021, the local minimum wage in Half Moon Bay will be $15.00 per hour /
A partir del 1 de enero de 2021, el salario mínimo local en Half Moon Bay será de $ 15.00 por hora

E-mail the City about the local minimum wage / Envíe un correo electrónico a la ciudad sobre el salario mínimo local

Frequently Asked Questions / (Preguntas Frecuentes)

Approved Ordinance / Ordenanza aprobada

*Please scroll to the bottom of the page for all documents / Por favor siga hasta el fin de la pagina para ver todos los documentos.*

Background / Historial

The State of California enacted a minimum wage that will reach $15 per hour for all employees by January 1, 2023. On February 4, 2020, the City Council approved a new local minimum wage ordinance after prioritizing the issue in Fiscal Year 2019-2020 to help assist low-wage earners with the high cost of living in Half Moon Bay.

On January 1, 2021, the local minimum wage of $15.00 per hour will go into effect in Half Moon Bay. After 2021, Half Moon Bay’s local minimum wage will adjust with the Consumer Price Index. This new law applies to all businesses within the geographic boundaries of Half Moon Bay and any employee working at least two or more hours per week.
~~~~~~~~
El estado de California promulgó un salario mínimo que alcanzará los $ 15 por hora para todos los empleados para el 1 de enero de 2023. El 4 de febrero de 2020, el Concejo Municipal aprobó una nueva ordenanza local de salario mínimo después de priorizar el tema en el año fiscal 2019-2020 para ayudar a ayudar a las personas de bajos ingresos con el alto costo de vida en Half Moon Bay.

El 1 de enero de 2021, el salario mínimo local de $ 15.00 por hora entrará en vigencia en Half Moon Bay. Después de 2021, el salario mínimo local de Half Moon Bay se ajustará con el Índice de Precios al Consumidor. Esta nueva ley se aplica a todas las empresas dentro de los límites geográficos de Half Moon Bay y a cualquier empleado que trabaje al menos dos o más horas por semana.

Local Minimum Wage Implementation Timeline / Cronología de implementación del salario mínimo 

Effective DateFecha efectiva

Local Minimum Wage / Salario minimo

January 1, 2021Enero 1, 2021

$15.00

January 1, 2022 / Enero 1, 2022

$15.00 + CPI

January 1, 2023 / Enero 1, 2023

2022 wage + CPI

Enforcement / Report Wage Violations / Cumplimiento / Reporte infracciones salariales

To report violations, please contact the City of Half Moon Bay at minimumwage@hmbcity.com or (650) 750-2010.
~~~~~~~~
Para reportar infracciones, comuníquese con la ciudad de Half Moon Bay al minimumwage@hmbcity.com o al (650) 750-2010.

What Employers Need to Know / Lo que los empleadores deben saber

Starting on January 1, 2021, all businesses operating within the geographic boundaries of the City of Half Moon Bay will be required to pay a minimum wage of $15.00 per hour for all employees working two or more hours per week.

Each year the City will publish by November 1, a poster announcing the adjusted Minimum Wage rate, which will take effect January 1, every year. It is the employer’s responsibility to post the notice in a visible place for employees to review the current rate and understand their rights.

It is unlawful for an employer or any other party to discriminate in any manner or take adverse action against any person in retaliation for exercising their rights.

The City is responsible for conducting all investigations of any possible violations by an employer or any other person. The City has the authority to inspect workplaces, interview people, and request the City Attorney to subpoena books, papers, records, or other items relevant to the enforcement of the minimum wage.

For more information and details pertaining to employer obligations, please visit the FAQ page
~~~~~~~~
A partir del 1 de enero de 2021, todas las empresas que operen dentro de los límites geográficos de la ciudad de Half Moon Bay deberán pagar un salario mínimo de $ 15.00 por hora para todos los empleados que trabajen dos o más horas por semana.

Cada año, la Ciudad publicará, antes del 1 de noviembre, un cartel anunciando la tasa de salario mínimo ajustada, que entrará en vigor el 1 de enero de cada año. Es responsabilidad del empleador colocar el aviso en un lugar visible para que los empleados revisen la tarifa actual y comprendan sus derechos.

Es ilegal que un empleador o cualquier otra parte discrimine de cualquier manera o tome medidas adversas contra cualquier persona en represalia por ejercer sus derechos.

La Ciudad es responsable de realizar todas las investigaciones de cualquier posible infracción por parte de un empleador o cualquier otra persona. La Ciudad tiene la autoridad para inspeccionar los lugares de trabajo, entrevistar a las personas y solicitar al Fiscal de la Ciudad que cite libros, documentos, registros u otros elementos relevantes para la aplicación del salario mínimo.

Para obtener más información sobre los detalles relacionados con las obligaciones del empleador, visite la página de preguntas frecuentes

What Employees need to know / Lo que los empleados necesitan saber

Starting on January 1, 2021, all businesses operating within the geographic boundaries of the City of Half Moon Bay will be required to pay a minimum wage of $15.00 per hour for all employees working two or more hours per week.

As an employee, the City’s ordinance outlines your rights under the new law, including but not limited to:   

  • The right to file a complaint and inform the City about any business not complying with the City’s local minimum wage regulations.
  • The right to inform any employee of their potential rights and assist them reporting a business not complying with the City’s local minimum wage regulations.

To report a suspected violation, you must submit a complaint in writing to the City. Any complaints received by the City are considered confidential to the maximum extent permitted by law; this includes the name or any other identifying information of the employee or person reporting the violation.

For more information about employee rights with regards to the City’s local minimum wage ordinance, please visit the FAQ page.
~~~~~~~~
A partir del 1 de enero de 2021, todos los negocios que operen dentro de los límites geográficos de la ciudad de Half Moon Bay deberán pagar un salario mínimo de $ 15.00 por hora para todos los empleados que trabajen dos o más horas por semana.

Como empleado, la ordenanza de la Ciudad describe sus derechos bajo la nueva ley, que incluyen, entre otros:

  • El derecho a presentar una queja e informar a la Ciudad sobre cualquier negocio que no cumpla con las regulaciones de salario mínimo local de la Ciudad.
  • El derecho a informar a cualquier empleado de sus derechos potenciales y ayudarlo a informar sobre un negocio que no cumple con las regulaciones de salario mínimo local de la Ciudad.

Para denunciar una presunta infracción, debe presentar una queja por escrito a la Ciudad. Cualquier queja recibida por la Ciudad se considera confidencial en la medida máxima permitida por la ley; esto incluye el nombre o cualquier otra información de identificación del empleado o la persona que denuncia la infracción.

Para obtener más información sobre los derechos de los empleados con respecto a la ordenanza de salario mínimo local de la ciudad, visite la página de preguntas frecuentes.

Documents / Documentos

Council Meeting Documents and Approved Ordinance / 
Documentos de las reuniónes del concejo municipal y ordenanza aprobada

Contact Information / Información de contacto

City of Half Moon Bay
City Manager's Office
501 Main Street
(650) 750-2010
minimumwage@hmbcity.com